释文：竹庄仁兄大人麾下：日前方得快谈，遽行分袂，深为怅惘。风帆顺利，想台从已抵鸠江也。此事之间诸事如常。前来之廷寄，尚未闻何日可以复奏。
宫保着轮船迎接名医费晋卿（名伯雄）明经为太夫人诊视。据云病势已有八九分。若得成瘧，便有把握。今日闻已有转机矣。知念，特以布闻。
昨叶（xié）晋卿兄之令侄来金陵，即返吴阊。弟属为兄购买袍褂料，如需挑选颜色，即乞速为示知。弟所求之木瓜、白术（乞稍附茶叶），便中望赐寄。所临之书谱，更望交下，以慰积诚。倘是饰言，有如江水。幸勿口惠而实不至也。草草。布颂勋祺。不尽。
弟方锜顿首
廿二日夜
弟即求费君诊脉、开方、作丸，须用白术、木瓜，并宜长服此二味。乞赐，多多益善。

勒方锜（1816－1882），原名人璧，字悟九，号少仲，为江西新建（今南昌）人。
“竹庄”，即吴坤修（1816－1872），他字竹庄（一说其字子厚，号竹庄），是清代江西吴城吉山（今属永修县）人。他“未冠”之时，即“橐笔走四方”，于道光二十七年（1847年）捐从九品官，在湖南任经历、县丞，一直勤于政事。