砚盒铭文：漪如老伯母清玩，辛卯天中节寒汀画、卓云刻赠。

说明：1.紫檀整挖砚盒。

2.此砚为清朝老砚，素雅周正，砚堂周边刻鹅纹，羽毛丰满，鹅首略向下，颇具神韵。

3. 1951年江寒汀画水仙于紫檀砚盒，由其门婿刻赠给漪如老伯母。

此砚为清朝老砚，紫檀木砚盒盒盖线刻一枝水仙花，柔条舒展，花瓣轻盈，“一枝清瘦玉初妆”正可拟之，由盒盖所刻“漪如老伯母清玩，辛卯天中节寒汀画、卓云刻赠”可知，1951年由画家江寒汀画水仙于紫檀砚盒，又由其门婿李卓云刻赠给漪如老伯母。其砚台为自然形，气韵端雅，砚边及砚额雕刻为一只曲项敛翅的鹅，羽毛刻画尤为细腻，层层披覆，繁而不乱，极具层次感，短羽与长羽的错落在增强了作品的装潢感的同时，又别具清雅韵味，鹅纹的造型与正中的砚堂相呼应，浑然一体。

江寒汀（1903～1963），初名赓元，字寒汀，以字行，别署江荻、江上渔，江苏常熟人。工花鸟，善写生，亦善山水。曾任苏州美专、上海美专教席、上海中国画院画师。海上花鸟画四大名旦之一。

李卓云（1921～），江寒汀门婿，随陆俨少学过画，上海文史研究馆馆员。海上竹刻名家，刻竹以浅刻为主。