刘墉（1719-1804），字崇如，号石庵、木庵、青原、香岩、勖斋、东武、溟华、日观峰道人，山东诸城人。统勋子。乾隆十六年（1751）进士，由编修累官至吏部尚书，体仁阁大学士加太子太保。善书法，笔墨古厚，貌丰骨劲，别具面目。名满天下。与翁方纲、梁同书、王文治齐名，并称“翁刘梁王”四大家。是清代著名的帖学大家，被世人称为“浓墨宰相”。

 

释文：敬问五哥安好，今留十侄在署住十余日。侯弟从泽州回时，议其归期，渠体气健适，惟存余嗽兼眼中小赤色，或是夏间余热未清也，小题文三十二篇，日在案头，既不成诵，又无会心，其中文字半是小名家，极有作意之文，在十侄断断不能学其法墨，水清石瘦，又无枝叶可探，殊觉无谓，徒相对含愁，大非学问之道，已废置，而图更订矣。弟墉顿首。

 

题签：刘文清公真迹。崇洁庐主人鉴藏，安蔬庐主人持赠。

引首：刘文清公真迹。崇洁庐主人宋茂道长兄鉴藏。戊辰緟阳节安蔬庐主人林驺持赠。

题跋：1.东武书法变易不拘常体，是卷尤平淡无奇，看似浅庸又无枝叶可采，洵可宝也。戊辰重阳节。季璋仁兄嘱题以赠。松茂先生方家鉴赏。君彦。2.戊辰重阳节日陈仲勉观，时年八十。3.作书仿文清者，多失之痴肥。得此可以纠正之。十七年十一月十三日蔡元培题。4.戊辰立冬后，相伯马良观，时年八十九。5.松茂我兄得此应囗藏之。岁在戊辰冬日白园记。6.己巳中春，亚伯观。7.刘文清书法原为清代各家之冠，此卷运笔润腴，精神湛足。尤为难得可宝。戊辰重阳季璋侄倩篇题此赠松茂仁兄方家鉴赏。蔗村弟正珩时年七十。

钤印：林驺长寿（白）、季璋氏（朱）、濡毫百国行脚六洲（朱）、臣亏君彦（朱）、臣陈宝瑨（白）、孑民（朱）、相伯小印（朱、白相间）、白园（白）、亚伯（朱）、蔗村年居七十（朱）