早在上世纪三十年代，刘凌沧就以其人物画在北京画坛负有盛名，其作品传统功力深厚，设色用彩典雅华贵，其工笔人物重彩画可谓独树一帜。此《韩熙载夜宴图》即刘凌沧在辛酉（1981年）嘉平月（十二月）所创作的工笔重彩人物故事画，脱胎于同名名画。原作为长卷形式，描绘的是韩熙载在家中设夜宴载歌行乐的整个过程，不仅对于人物和场景描绘精当生动，更充满了情节性和叙事趣味。刘凌沧此画则选取了原画长卷中韩熙载击鼓、舞姬跳六幺舞以及韩熙载于宴间小憩盥手两个场景，以立轴的形式表现出来，两个场景呈对角各自展开，当中画家则特地绘制屏风以区隔，既形成整体又相对独立极为精确地还原了原画生动的场景感以及栩栩如生的人物形象，线条圆劲，设色精雅，可见画家的笔力之深。在构图上由于立轴的纵向特点，因此布置更为紧凑，如扛着琵琶的女子较之原图，向床榻“走得”更近。另外如屏风后的小几、桌案、青铜器等装饰，也令画面更具有装饰趣味和统一感。整体观之，得原作之精神，颇具古韵，工细精雅之中蕴沉着，格外传神。此作出版于《中国名画欣赏-马玉琪、郑少秋藏画》，经京剧小生表演艺术家、收藏家马玉琪以及中国香港演员郑少秋递藏，是难能可贵的工笔人物珍品之作。

 

刘凌沧（1908-1989），河北固安人。本名刘恩涵，字凌沧，生前为中央美院教授，是我国著名的工笔重彩人物画大师、美术教育家。刘凌沧先生壹生从事中国画的学习研究。专攻工笔重彩人物画，擅长古典历史画和仕女画。先后培育出黄均、范曾、刘大为、李延声、胡勃等诸多著名画家。

 

鉴藏者：马玉琪（1939- ），原名柳宝，北京市人，京剧小生表演艺术家、收藏家。其姨夫张淑诚是民国时期天津的大收藏家，因此他自幼受影响，喜欢书画的收藏，移居香港后，真正开始了书画的收藏生涯。

 

鉴藏者：郑少秋（1947- ），生于香港，祖籍广东，中国香港演员、歌手。其世代书香之家，郑少秋曾拜马玉琪为“北派师傅”，学习剑术与扇子功，后因其影响介入书画与艺术收藏。

 

释文：韩熙载夜宴图。辛酉嘉平月，刘凌沧画。

钤印：凌沧（白），刘凌沧名思涵书画记（朱），悟已往之不谏知来者之可追（朱）

鉴藏印： 马任氏（白），玉琪珍藏（朱）

出版：《中国名画欣赏-马玉琪、郑少秋藏画》P15，1982年8月。

说明：此画原为马玉琪、郑少秋收藏。